1 00:00:08,708 --> 00:00:11,110 Marge's cadeauwinkel. Marge? 2 00:00:11,112 --> 00:00:13,812 - Molly Blane. - marge? Molly blane. 3 00:00:13,814 --> 00:00:17,449 Ik herinner me je. Ik herinner me je. 4 00:00:17,451 --> 00:00:21,520 wat is dat? Het is die oude aap dat je mij verkocht hebt. Aap zie, aap zeg. 5 00:00:21,522 --> 00:00:24,490 Ik heb je dat speelgoed niet verkocht. Ik heb je dat speeltje gegeven. 6 00:00:24,492 --> 00:00:28,360 Ja, het spijt me. Ja, ik accepteer de jouwe verontschuldiging. Ik heb je spiegel hier. 7 00:00:28,362 --> 00:00:30,396 Mama? Mam, mag ik dit? 8 00:00:30,398 --> 00:00:32,731 Niet nu, lieverd. 9 00:00:32,733 --> 00:00:35,773 Hoi. Bel deze alsjeblieft op, Marge. En zet Ze zitten in een tas, zodat Lissy ze niet ziet. 10 00:00:35,797 --> 00:00:37,836 Wacht even... wacht even, Molly. Ik heb hier tiffy. 11 00:00:37,838 --> 00:00:41,407 Ze sturen zo vaak mack uit, Hij wilde een paar cadeautjes krijgen... 12 00:00:41,409 --> 00:00:45,310 En bewaar ze in de kast, zodat hij ze mee kan nemen 'ze terug naar de meisjes toen hij thuiskwam. 13 00:00:45,312 --> 00:00:48,647 Waar sturen ze hem deze keer heen? Dat is leuk. Wat? 14 00:00:48,649 --> 00:00:50,682 Waar sturen ze naartoe hij deze keer? 15 00:00:50,684 --> 00:00:53,485 Oh, ze hebben hem aan het werk over iets in Saint Louis. 16 00:01:15,508 --> 00:01:17,743 sst... 17 00:02:20,807 --> 00:02:23,809 We hebben ongenode gasten. 18 00:02:23,811 --> 00:02:26,945 Je wilt wachten tot Ze zijn weg, baas? Nee. 19 00:02:26,947 --> 00:02:29,314 Het vliegtuig krijgt maar één schot. Wij weten niet waar... 20 00:02:29,316 --> 00:02:31,350 Onze wapenhandelaar gaat naar de volgende. 21 00:02:31,352 --> 00:02:33,552 We moeten nu gaan. 22 00:03:08,955 --> 00:03:12,357 Blokkeer het steegje met de muilezel. De De commandant kan de laseraanduiding zien. 23 00:03:20,633 --> 00:03:23,569 Laat ze het doel weten voertuig arriveert. 24 00:03:23,571 --> 00:03:25,971 kom op. Kom op. 25 00:03:45,226 --> 00:03:47,659 Ik heb het. 26 00:03:47,661 --> 00:03:50,262 Doel vergrendeld. Afvuren van raket. 27 00:03:51,531 --> 00:03:52,898 Wapen is vrijgegeven. 28 00:04:04,010 --> 00:04:05,978 Nee! 29 00:04:20,207 --> 00:04:21,927 veilig, negen. Negen één. Rapporteren... 30 00:05:35,468 --> 00:05:37,669 ♪ die voor Jen zegt, 31 00:05:37,671 --> 00:05:41,540 'Ik hou van je. Ik zie je snel. Liefs, papa." 32 00:05:41,542 --> 00:05:44,009 En Lissy zegt: 33 00:05:44,011 --> 00:05:47,145 'Wat wil je dat ik je breng? terug van de reis? Liefs, papa." 34 00:05:47,147 --> 00:05:50,248 Wat breng ik haar terug van mijn zakenreis? Een pop. 35 00:05:51,484 --> 00:05:53,719 Mack. Tiffy. 36 00:05:53,721 --> 00:05:56,355 Sorry dat ik hem zo snel weghaal. Je hebt hem net terug. 37 00:05:56,357 --> 00:05:58,623 Nee, dat ben je niet, Tom. Niemand houdt van een leugenaar. 38 00:05:58,625 --> 00:06:01,860 - Nou, ze had kunnen trouwen met een bankier. - Nou, ik wilde geen bankier. 39 00:06:01,862 --> 00:06:04,996 - Ik wilde jou. - Ik zie je in de grot over vijf minuten... 40 00:06:04,998 --> 00:06:07,099 Om bestellingen door te nemen. 41 00:06:13,373 --> 00:06:16,641 Doei. Ik houd van je. 42 00:06:29,689 --> 00:06:32,324 Wat brengt u hierheen, kolonel? We hebben een nieuwe man in het team. 43 00:06:32,326 --> 00:06:34,326 Hij is buiten in de veld met jonas. 44 00:06:34,328 --> 00:06:36,695 - Maar zijn vrouw was hem net voor. - Deze Kim Brown? 45 00:06:36,697 --> 00:06:39,030 - Ja, mevrouw. - We zaten op haar te wachten bij Molly's. 46 00:06:39,032 --> 00:06:40,866 Ik heb haar het huis gegeven aan de overkant van de straat. 47 00:06:40,868 --> 00:06:43,502 Nou, ze is bezig met het ophalen van haar poortpas. Kun je haar komen ophalen? 48 00:06:59,552 --> 00:07:02,287 Ruthie. Jonas. 49 00:07:02,289 --> 00:07:05,424 Hoe is het met je? Ach, de plaats ziet er prachtig uit. 50 00:07:05,426 --> 00:07:07,692 Ik wil niet dat je hem belachelijk maakt alles over terugkomen. 51 00:07:07,694 --> 00:07:10,094 - Zou er niet aan denken. - Nee, ik weet dat je er niet aan zou denken, 52 00:07:10,118 --> 00:07:12,297 Maar jij zou het doen. 53 00:07:12,299 --> 00:07:14,366 Dit hier is Bob Brown. 54 00:07:14,368 --> 00:07:16,301 Mevrouw. Hoe neem je Jouw koffie, Bob? 55 00:07:16,303 --> 00:07:18,870 Uh, zwart, alstublieft, mevrouw. Hoe gaat het met Molly? 56 00:07:18,872 --> 00:07:22,107 Ze heeft het vooral aan mij gevraagd om je te vragen haar te bellen. 57 00:07:22,109 --> 00:07:24,543 Hij is hier gelukkig, Jonas. 58 00:07:24,545 --> 00:07:26,411 Ben jij een getrouwde man, Bob? Ja, mevrouw. Ik ben. 59 00:07:26,413 --> 00:07:28,613 Fijne instelling, huwelijk. 60 00:07:28,615 --> 00:07:31,550 Ik geloof dat het zelfs in de bijbel vermeld wordt. Iets in spreekwoorden... 61 00:07:31,552 --> 00:07:35,420 Over het niet tussenkomen een man en zijn vrouw. 62 00:07:35,422 --> 00:07:39,324 Ik had vroeger een klein meisje Toevallig was ik van jouw leeftijd, Serena. 63 00:07:39,326 --> 00:07:41,460 Ze is nu helemaal volwassen af op de universiteit. 64 00:07:41,462 --> 00:07:44,329 Maar weet je wat ik gisteren gedaan? Wat? 65 00:07:44,331 --> 00:07:47,933 Ik ging door haar verlaten dingen, gelegd ze in haar oude kamer. En later vandaag, 66 00:07:47,935 --> 00:07:50,735 U kunt kiezen uit enkele van haar uitstekende speelgoed. 67 00:07:50,737 --> 00:07:52,671 Speelgoed? 68 00:07:52,673 --> 00:07:55,340 Alle hulp die je nodig hebt... Ophangen dingen, dingen opslaan. 69 00:07:55,342 --> 00:07:58,076 Dat is lief, maar die van mijn man ongeveer zo handig als maar kan. 70 00:07:58,078 --> 00:08:00,078 Dan heb je geluk vrouw, omdat mijn man... 71 00:08:00,102 --> 00:08:01,913 Kon geen zand vermalen met een plastic schep. 72 00:08:01,915 --> 00:08:06,318 - De bob van uw man. - Aan wie vraag ik de datum van zijn terugkeer? 73 00:08:06,320 --> 00:08:09,081 De commandant zal spoedig bij u zijn, uitleggen wat hij kan. Tot dan... 74 00:08:09,105 --> 00:08:11,990 Jullie twee moeten uitgereisd worden. 75 00:08:11,992 --> 00:08:14,693 - Hoe zou u uw nieuwe woning willen zien? - Ons nieuwe huis? 76 00:08:14,695 --> 00:08:18,497 Ik heb een plek voor je precies in onze straat. 77 00:08:18,499 --> 00:08:21,700 Zijn dit de andere leden van de eenheid? 78 00:08:24,804 --> 00:08:27,239 Dat waren ze vroeger. 79 00:08:32,011 --> 00:08:34,779 Eh, wanneer... wanneer zijn onze echtgenoten terug verwacht? 80 00:08:34,781 --> 00:08:36,681 Ze zijn ingezet, wat betekent... 81 00:08:36,683 --> 00:08:38,683 Bob heeft twee rondreizen gemaakt in Irak. 82 00:08:38,685 --> 00:08:41,620 Ik weet wat implementatie is. Waar is hij? 83 00:08:41,622 --> 00:08:43,822 Hoe kan ik contact met hem opnemen? Hij is in Idaho... 84 00:08:43,824 --> 00:08:46,525 Op trainingsmissie met mijn man Jonas. 85 00:08:46,527 --> 00:08:49,528 De commandant is de enige wie kan hem te pakken krijgen. 86 00:08:51,163 --> 00:08:54,299 Weet je, ik denk dat ik dat graag zou willen Praat nu met de commandant. 87 00:08:58,404 --> 00:09:00,705 Alsjeblieft. Dank u, mevrouw. 88 00:09:00,707 --> 00:09:02,908 Nou ja, dat heb je gedaan Mooie manieren, Bob. 89 00:09:02,910 --> 00:09:05,710 mijn vrouw heeft mij opgeleid. wat vindt ze van het apparaat? 90 00:09:05,712 --> 00:09:08,380 - Ze... ze is net gevallen. - bob is nieuw bij de eenheid. 91 00:09:08,382 --> 00:09:11,062 Selectie doorstaan. Introductietraining gevolgd. Dit is zijn eerste keer dat hij uitgaat. 92 00:09:11,086 --> 00:09:14,052 We stuurden altijd de nieuwe man weg om de teamleider te vogelen. 93 00:09:14,054 --> 00:09:17,022 Ja. Zet een geit in de stal om het jonge veulen tot bedaren te brengen. 94 00:09:17,024 --> 00:09:20,025 - Welkom bij de eenheid, Bob. - Dank u, sergeant. 95 00:09:20,027 --> 00:09:22,994 - Oh, alleen Ron is voldoende. - welkom. En mocht je vriend, 96 00:09:22,996 --> 00:09:25,356 De sergeant-majoor, probeer te lokken mijn man terug naar jongensstad, 97 00:09:25,380 --> 00:09:27,699 Ik hoop dat je tussenbeide komt namens mij. 98 00:09:27,701 --> 00:09:30,141 - Waarom zou hij niet terugkomen? - Omdat we een nieuw huis hebben. 99 00:09:30,165 --> 00:09:31,570 Omdat hij bezig is een fijn leven. 100 00:09:31,572 --> 00:09:34,272 Omdat ze het niet op prijs stelden toen ze hem hadden. 101 00:09:34,274 --> 00:09:37,576 En omdat het beter met hem gaat dan 12,50 per uur betaald te krijgen... 102 00:09:37,578 --> 00:09:40,698 Als civiele aannemer bouwde hij wapens voor een fictief agentschap van de overheid. 103 00:09:40,722 --> 00:09:42,948 Hij zou terug zijn met de zijne vrienden, ruth. 104 00:09:42,950 --> 00:09:45,951 Wat ter wereld, in het echt, zijn jullie jongens hier aan het doen? 105 00:09:45,953 --> 00:09:48,386 We zijn op een topgeheim missie in uw eerlijke staat, 106 00:09:48,388 --> 00:09:53,291 Een nieuwe koers uitzetten voor verlengd inzet met lastdieren. 107 00:09:53,293 --> 00:09:55,527 - Muilezels. - Je maakt een grapje. 108 00:09:55,529 --> 00:09:58,597 Nee. De eer van de scout. Wij zijn leren werken met muilezels. 109 00:09:58,599 --> 00:10:02,767 Met één hebben we een incident gehad. Verzonden ons terug naar de eerste beginselen. 110 00:10:02,769 --> 00:10:05,937 Dan meld je je muilezels aan, en jij laat mij de mijne achter. 111 00:10:05,939 --> 00:10:09,608 Wat we hier hebben is een Amerikaanse vlag. Kwestie van de overheid... 112 00:10:09,610 --> 00:10:13,144 .22-kaliber stil halfautomatisch wapen. 113 00:10:13,146 --> 00:10:16,548 Het verdampte toevallig bedrijfswinkels een paar jaar geleden, 114 00:10:16,550 --> 00:10:19,250 En die ben ik aan het restaureren voor mijn persoonlijk gebruik. 115 00:10:19,252 --> 00:10:21,786 Deze zijn allemaal verdwenen. 116 00:10:21,788 --> 00:10:24,055 dat klopt. Dat deden ze. 117 00:10:24,057 --> 00:10:26,577 Deze jongens in de eenheid droegen ze naar huis om met eekhoorns om te gaan. 118 00:10:26,601 --> 00:10:29,561 Maar onze jonge vriend hier kwam te laat op dat feest. 119 00:10:29,563 --> 00:10:32,964 En denken wij niet dat hij zou er ook een moeten hebben? 120 00:10:40,439 --> 00:10:42,774 Is dit voor mij? 121 00:10:42,776 --> 00:10:44,909 Moge al je problemen Wees klein, zoon. 122 00:10:50,983 --> 00:10:55,153 Mevrouw Gerhardt. En jij moet mevrouw zijn. Bruin. 123 00:10:55,155 --> 00:10:57,522 Kolonel Tom Ryan. 124 00:10:57,524 --> 00:10:59,524 Geen tijd om te voorzien een echt welkom. 125 00:10:59,526 --> 00:11:01,860 Meestal de familie gereedheid groep... 126 00:11:01,862 --> 00:11:04,863 Dank u, kolonel. Ze hebben mij ontmoet, en ze waren zeer behulpzaam. 127 00:11:04,865 --> 00:11:08,299 Goed. Nu ken je de mannen worden indien nodig ingezet. 128 00:11:08,301 --> 00:11:11,703 -Tiffy hier... - Mijn Mack is al vier keer uitgevallen. 129 00:11:11,705 --> 00:11:15,273 Hij komt binnen, kolonel stuitert hem terug als een pingpongbal. 130 00:11:15,275 --> 00:11:17,275 Omdat hij nodig is. Dat begrijp ik. 131 00:11:17,277 --> 00:11:20,311 - Dan... - mijn plan, kolonel, wat, zoals je weet... 132 00:11:20,313 --> 00:11:24,683 Valt binnen de regelgeving voor een gezin van mij echtgenoot om ervoor te kiezen buiten de basis te leven. 133 00:11:24,685 --> 00:11:26,405 Oh, dat is prima na a periode van aanpassing. 134 00:11:26,429 --> 00:11:28,953 Maar ik merk dat gezinnen het beter doen met enige steun in het begin. 135 00:11:28,955 --> 00:11:33,491 Maar mijn man... we waren het erover eens... mevr. Bruin, ik begrijp het... 136 00:11:33,493 --> 00:11:35,160 Dat je onder bent aanzienlijke druk. 137 00:11:35,162 --> 00:11:39,831 Nee, mijn man is gewoon op training missie. En wie heeft je dat verteld? 138 00:11:39,833 --> 00:11:42,534 En dit is waarom ik hier ben, kolonel. Ik moet een bericht naar hem sturen... 139 00:11:42,536 --> 00:11:45,136 Wat betreft onze woonarrangement. 140 00:11:45,138 --> 00:11:47,639 Wie heeft je dat verteld, alsjeblieft Is hij op een trainingsmissie? 141 00:11:47,641 --> 00:11:50,961 - Molly legde net uit waarom hij dat niet deed hier zoals verwacht. - 142 00:11:50,985 --> 00:11:54,854 - Omdat... - Pardon, alstublieft, dames. 143 00:12:00,486 --> 00:12:03,688 je wilt gewoon een kijkje nemen op de plek? 144 00:12:03,690 --> 00:12:06,324 je weet wel, sommigen van jou afstandsrecords staan nog steeds. 145 00:12:06,326 --> 00:12:09,761 Dat komt door de wapens die ik heb ingesteld die records zijn in de mottenballen gelegd. 146 00:12:09,763 --> 00:12:13,264 Nee, slechts een paar. Ron hier ging van de beste schutter van de eenheid te zijn... 147 00:12:13,266 --> 00:12:15,600 Voor de beste wapensmid ter wereld. 148 00:12:15,602 --> 00:12:18,036 Van damesman tot damesmeisje. Hu-ah. 149 00:12:18,038 --> 00:12:21,072 wij hebben laatste nieuws in Wyndam. 150 00:12:21,074 --> 00:12:25,176 Er is een handelsdelegatie ter plaatse Wyndam, Idaho heeft hun charter gehad... 151 00:12:25,178 --> 00:12:28,213 Schat, ze zeggen dat het van een vliegtuig is genomen in Wyndam. 152 00:12:28,215 --> 00:12:31,716 Eén moment. Wij zijn live van het herdenkingsvliegveld... 153 00:12:31,718 --> 00:12:33,451 In Wyndam, Idaho. 154 00:12:33,453 --> 00:12:37,055 gaan. Wyndam... waar is het? 155 00:12:37,057 --> 00:12:39,357 Wat is je dichtstbijzijnde vliegveld? 156 00:12:39,359 --> 00:12:42,120 - Bosdienst heeft een strook goed buiten de stad. - Amerikaanse bosbouwdienst. 157 00:12:42,144 --> 00:12:44,129 - Hebben ze daar een vliegtuig? -Cessna 182. 158 00:12:44,131 --> 00:12:46,364 - Al mijn kaarten, alsjeblieft, Ruthie. - cessna 182. 159 00:12:46,366 --> 00:12:49,534 noordelijke deel van de staat. Topo-kaarten. Je vindt ze bij de jachtspullen. 160 00:12:49,536 --> 00:12:51,436 - Ik weet waar ze zijn. - Wat ben jij licht? 161 00:12:51,438 --> 00:12:54,439 Als je ze hebt, neem ik twee mp5's mee. Alle magazijnen en munitie die bij elkaar passen. 162 00:12:56,809 --> 00:12:58,777 Haal mijn go-bag, alsjeblieft. 163 00:12:58,779 --> 00:13:01,146 Dit is Ron Cheals. Kon ik met de sheriff praten? Ja. 164 00:13:01,148 --> 00:13:04,048 - en open de kluis. - mm-hmm. 165 00:13:04,050 --> 00:13:07,285 ja, Billy. Je hebt een kruiser in mijn omgeving? Nee. Nee, het gaat goed met mij. ik heb nodig... 166 00:13:07,287 --> 00:13:09,254 Twee minuten? 167 00:13:09,256 --> 00:13:11,556 Ik wil dat je een paar jongens leidt tot aan de landingsbaan. Ja. 168 00:13:11,558 --> 00:13:13,558 Ja, wacht! Is het bos servicevliegtuig daar? 169 00:13:13,560 --> 00:13:16,240 - We hebben de wielen nodig en kunnen vliegen nu klaar. - Wat is mijn autoriteit? 170 00:13:16,264 --> 00:13:19,731 Nou ja. De piloot zou goed zijn, maar een sleutel in het contact is voldoende. 171 00:13:19,733 --> 00:13:22,734 Dat klopt. Ja, dat ben ik er ook naar kijken. 172 00:13:22,736 --> 00:13:26,070 oké. En contact opnemen met... upcon. 173 00:13:26,072 --> 00:13:30,575 Commandant-generaal van de Nationale Garde? Uh-huh. En de asac. 174 00:13:32,178 --> 00:13:35,747 En pak dat geweer. Ja, meneer. Je snapt het. 175 00:13:47,259 --> 00:13:49,994 Misschien heb je de munitie die daarbij hoort. 176 00:13:53,265 --> 00:13:56,201 Je wilt het niet net zo min als ik. 177 00:14:13,819 --> 00:14:16,321 Lekker bezig in dat dorp. 178 00:14:16,323 --> 00:14:20,191 We hebben een middelgroot chartervliegtuig gekaapt op een landingsbaan in Wyndam, Idaho. 179 00:14:20,193 --> 00:14:23,628 Blane en de nieuweling waren vlakbij. Ze zijn onderweg, over 90 minuten. 180 00:14:23,630 --> 00:14:25,630 Wat weten we? 181 00:14:25,632 --> 00:14:28,166 Vijanden zijn uit het Midden-Oosten. Verder niets. 182 00:14:28,168 --> 00:14:30,168 De meeste van ons team is het land uit. 183 00:14:30,170 --> 00:14:32,503 Resterende 50 leden van de eenheid komen hier samen. 184 00:14:32,505 --> 00:14:35,206 Hun 737 vertrekt binnen 30 minuten. 185 00:14:35,208 --> 00:14:37,175 Jullie twee vertrekken onmiddellijk een bizjet. 186 00:14:37,177 --> 00:14:40,211 Op de grond maak je verbinding met Jonas, verzamel informatie. 187 00:14:40,213 --> 00:14:42,914 Zodra de rest van de team vergezelt je op de grond, 188 00:14:42,916 --> 00:14:47,552 Posse comitatus wordt opgeschort en Jij krijgt de leiding over de situatie. 189 00:14:47,554 --> 00:14:49,554 - Ja, meneer. - Pakken in Washington... 190 00:14:49,556 --> 00:14:52,891 Ik zou het niet erg vinden om er een of twee te houden deze jongens leven voor een praatje. 191 00:14:52,893 --> 00:14:55,093 Maar doe wat je nodig hebt om thuis te komen. 192 00:15:00,399 --> 00:15:03,635 Uitrusting en glijbanen binnen. Ik heb het zelf ingepakt. Bedankt, johnny. 193 00:15:05,204 --> 00:15:07,238 Alles wat ik kan krijgen jullie heren? 194 00:15:07,240 --> 00:15:09,507 9.000 voet boven Idaho. 195 00:15:19,018 --> 00:15:21,252 Oh. 196 00:15:21,254 --> 00:15:23,588 We zetten de ramen open... Haal die verfgeur eruit. 197 00:15:25,792 --> 00:15:28,559 Hallo. Dit is Tiffy Gerhardt in het Belleau-bos. 198 00:15:28,561 --> 00:15:31,129 Wij maken er een punt van... 199 00:15:31,131 --> 00:15:34,132 Mevrouw Bruin? Zes dozen. Zou Tekent u hier, alstublieft? 200 00:15:34,134 --> 00:15:36,701 Wij maken er een punt van om buiten de basis te leven. 201 00:15:36,703 --> 00:15:39,704 - Dicht bij de plaatselijke universiteit. ik lessen volgen. - 202 00:15:39,706 --> 00:15:42,373 Off-base is moeilijk in deze markt. Dit is... 203 00:15:42,375 --> 00:15:45,543 - Ik werk in de vastgoedsector... - Mevr. Brown, wil je hier tekenen, alsjeblieft? 204 00:15:45,545 --> 00:15:47,712 Bedankt. Ik kan het niet accepteer deze dozen hier. 205 00:15:47,714 --> 00:15:49,948 Bedankt, maar... Eh, nou... 206 00:15:49,950 --> 00:15:52,550 Mevrouw, als u mevr. Bruin, dit is uw adres. 207 00:15:52,552 --> 00:15:56,112 Ah, de basiswoningen zullen het meest dalen ricky-tick voordat uw hoofdzending binnenkomt. 208 00:15:56,136 --> 00:15:57,922 Molly regelde... Jij heb dat gedaan, toch? 209 00:15:57,924 --> 00:15:59,657 Dat klopt. Wij zijn van plan om buiten de basis te leven. 210 00:15:59,659 --> 00:16:02,126 - Molly regelde een tijdelijke... - matrassen. 211 00:16:02,128 --> 00:16:06,064 Het waren korte bedframes, maar ik dacht... wacht. Wacht, wacht, wacht. 212 00:16:06,066 --> 00:16:10,335 Wat is de 303e logistieke studiegroep? 213 00:16:10,337 --> 00:16:12,904 zou je Excuseer ons even? 214 00:16:15,441 --> 00:16:19,677 - Wat is de 303e... - de 303e logistieke studies eenheid... 215 00:16:19,679 --> 00:16:21,779 Is waar uw man werkt. 216 00:16:21,781 --> 00:16:24,749 Dat is zijn dekmantel. Het is jouw dekmantel. 217 00:16:24,751 --> 00:16:27,018 Anders dan dat, dit eenheid heeft geen naam. 218 00:16:27,020 --> 00:16:29,520 Anders dan dat, het bestaat niet. 219 00:16:29,522 --> 00:16:33,458 Je zult die dekking beleven alsof je het leven van haar echtgenoot hing ervan af. 220 00:16:33,460 --> 00:16:35,493 Zoals, geloof me, dat doet het ook. 221 00:16:35,495 --> 00:16:38,429 Elke persoon die er een kent meer informatie... 222 00:16:38,431 --> 00:16:41,432 Is er nog iemand die dat zou kunnen onze echtgenoten laten vermoorden. 223 00:16:41,434 --> 00:16:45,770 Je vertelt het niet aan je moeder, je beste vriend, uw priester, wat uw man doet. 224 00:16:45,772 --> 00:16:49,807 - Ik moet met iemand praten. - Wilt u met de kapelaan praten? 225 00:16:49,809 --> 00:16:52,543 - Welk kerkgenootschap heeft hij? - hij is de kapelaan van de eenheid. 226 00:16:52,545 --> 00:16:56,180 Hij is nu uw denominatie. 227 00:16:56,182 --> 00:16:59,017 Haal die dozen alsjeblieft weg. Ik woon hier niet. 228 00:16:59,019 --> 00:17:02,020 Ik ben vrij om te leven off-base als ik kies. 229 00:17:02,022 --> 00:17:05,456 - In de legervoorschriften staat... - Je zit niet in het leger. 230 00:17:05,458 --> 00:17:08,226 Je zit in de eenheid. 231 00:17:15,234 --> 00:17:18,403 - Nog vijfenveertig minuten. - roger dat. 232 00:17:18,405 --> 00:17:20,071 Wat heb je daar? 233 00:17:20,073 --> 00:17:23,074 Mijn vrouw en kind. 234 00:17:23,076 --> 00:17:27,145 Als je die foto's weglegt, blijf je staan een betere kans om naar huis te gaan. 235 00:17:27,147 --> 00:17:31,315 - - kies voor Blane. 236 00:17:31,317 --> 00:17:33,084 Bevestigend. 237 00:17:35,554 --> 00:17:39,323 We hebben een chartervliegtuig in handen van een onbekend aantal vijanden. 238 00:17:39,325 --> 00:17:41,325 Geconfigureerd voor 125 passagiers. 239 00:17:41,327 --> 00:17:43,261 Dit is een korteveld commerciële straal. 240 00:17:43,263 --> 00:17:47,065 Eén, twee hoofdcabinedeuren. Eén luchttrap aan de achterkant. 241 00:17:47,067 --> 00:17:49,467 Eén noodluik voor de piloot. Jij met mij? 242 00:17:50,836 --> 00:17:52,770 Je hebt vragen over mij, top? 243 00:17:52,772 --> 00:17:55,373 Je bent geslaagd voor de selectie, nietwaar? 244 00:17:55,375 --> 00:17:58,409 Nou, dan denk ik dat je dat wel bent Ik kom terug als een held, 245 00:17:58,411 --> 00:18:00,578 Of als een echte goede anekdote. 246 00:18:04,883 --> 00:18:09,053 nu, als ik omdraai de schakelaar op zijn rug, 247 00:18:09,055 --> 00:18:11,522 Ik wil dat je het zegt iets, oké? 248 00:18:11,524 --> 00:18:14,292 Hallo? 249 00:18:14,294 --> 00:18:17,028 Hallo? Dat is grappig. 250 00:18:17,030 --> 00:18:19,097 Dat is grappig. 251 00:18:19,099 --> 00:18:22,433 dit gebruikt om mijn Betsy's kamer te zijn. 252 00:18:22,435 --> 00:18:26,137 Nu ze weg is, ga ik maak er een zitkamer van. 253 00:18:26,139 --> 00:18:29,474 Denk je dat je vader kan zitten? die nieuwe spiegel recht voor mij? 254 00:18:29,476 --> 00:18:31,776 Natuurlijk. 255 00:18:31,778 --> 00:18:34,612 Er zijn fans bij haar thuis die uitzenden het uit. 256 00:18:34,614 --> 00:18:37,615 graag gedaan om hier te overnachten. 257 00:18:37,617 --> 00:18:40,318 Dank je. Bedankt. ik heb... Serena, lieverd, kom met me mee. 258 00:18:40,320 --> 00:18:45,556 We zullen gewoon... Ik ga nemen mijn dochter en ga naar een motel. 259 00:18:45,558 --> 00:18:47,678 Ze heeft al een behoorlijke prestatie geleverd indruk op de kolonel. 260 00:18:50,095 --> 00:18:54,165 Luister naar mij. Ik weet dat dit een schok was. Dit is niet wat je had verwacht, of... 261 00:18:54,167 --> 00:18:56,167 Ik voel me niet lekker. Ik moet gaan liggen. 262 00:18:56,169 --> 00:19:00,304 Je kunt hier gaan liggen. Ergens dat is de mijne. Ik voel me niet lekker. 263 00:19:00,306 --> 00:19:03,341 Een serieuze gijzelaar situatie zich ontvouwt. 264 00:19:03,343 --> 00:19:05,443 De scène van dit zich ontwikkelende verhaal... idaho. 265 00:19:05,445 --> 00:19:07,945 De 727 sloeg achteraan aan de grond ik op het asfalt. 266 00:19:07,947 --> 00:19:11,282 Dat is waar uw man en bob zijn. Ja. 267 00:19:11,284 --> 00:19:14,185 De autoriteiten zeggen van wel nog steeds geen eisen stellen... 268 00:19:14,187 --> 00:19:16,521 Dit is wat ze doen. 269 00:19:16,523 --> 00:19:19,457 Ja. 270 00:19:19,459 --> 00:19:21,759 Zal resulteren in onmiddellijke vergelding. 271 00:19:21,761 --> 00:19:24,996 Ik krijg daar nu bericht van er is een soort activiteit gaande. 272 00:19:24,998 --> 00:19:28,299 Wat we nu zien is... oh, mijn god. Wat... 273 00:19:28,301 --> 00:19:30,134 - O nee. - Wat we zojuist hebben gezien is... 274 00:19:30,136 --> 00:19:32,970 We hebben geweerschoten gehoord. We hebben er drie gezien Nationale Garde neergeschoten... 275 00:19:32,972 --> 00:19:37,041 Ik voel me echt niet... Oh... 276 00:19:37,043 --> 00:19:39,310 Tiffy, bel dr. Farris. 277 00:19:39,312 --> 00:19:43,047 Het gebeurde goed hier op live televisie, mensen. 278 00:19:43,049 --> 00:19:46,050 De poging om dat aan te vallen vliegtuig heeft geleid tot geweervuur. 279 00:19:55,661 --> 00:19:58,062 - De wind komt uit het noorden. - Het maakt mij niet uit waar de wind is. 280 00:19:58,064 --> 00:19:59,864 Je moet binnenkomen achter dat vliegtuig. 281 00:19:59,866 --> 00:20:02,300 Zet ons in hun blinde vlek. 282 00:20:02,302 --> 00:20:06,304 Nu zal ik rapporteren aan de C.O. Van de bewakingseenheid. 283 00:20:06,306 --> 00:20:10,641 U kunt ze de hele dag "ja meneer" zeggen lang, maar waar ik ook ga, jij gaat. 284 00:20:10,643 --> 00:20:12,877 Wat ik ook doe, jij doet het. 285 00:20:12,879 --> 00:20:14,645 - Hoe gaat het? - Fijn als vriendelijk. 286 00:20:14,647 --> 00:20:16,547 Je vindt het niet erg om te leren op de vlucht, jij ook? 287 00:20:16,549 --> 00:20:19,917 - Nee, bovenaan. Ik niet. - Goed. 288 00:20:19,919 --> 00:20:24,422 Pak die munitie in. Ik wil jou met 12 tijdschriften voor de mp5. Acht voor het pistool. 289 00:20:24,424 --> 00:20:27,491 Je kunt die stille puppy instoppen ergens in je beha. 290 00:20:27,493 --> 00:20:30,161 Ik kom achter het vliegtuig aan. 291 00:20:33,031 --> 00:20:35,700 - Terroristen schoten het aanvalsteam neer. - Wat? 292 00:20:35,702 --> 00:20:38,169 De Nationale Garde is uitgezonden... Een aanval. 293 00:20:38,171 --> 00:20:41,405 Team van drie. Het naderen vliegtuig van achteren. 294 00:20:41,407 --> 00:20:44,709 Netto controle. Dit is zulu-zes-röntgenfoto, inkomend. 295 00:20:44,711 --> 00:20:48,913 Ik heb bevestiging nodig van jouw team aanvallers naderden naar achteren. 296 00:20:48,915 --> 00:20:51,249 Onze aanpak maken. 297 00:20:51,251 --> 00:20:54,151 Jouw teamaanvallers waren dat wel vanuit hun dode hoek naderen. 298 00:20:56,455 --> 00:20:59,624 Kapers hebben een spotter. Ze moeten een spotter hebben. 299 00:20:59,626 --> 00:21:03,728 Er werden drie mannen bij hun nadering neergeschoten de dode hoek van het vliegtuig. 300 00:21:03,730 --> 00:21:07,131 Daar is het. Daar is het. Afbreken! Afbreken! Bank links! Bank is nu weg! 301 00:21:09,768 --> 00:21:11,636 Neem dat eens door. 302 00:21:14,373 --> 00:21:16,941 Het zal 2-6-5 magnetisch zijn het middelpunt van het vliegveld. 303 00:21:16,943 --> 00:21:20,945 We staan ​​op het punt een raket te eten. Kun jij mij opzij schuiven en op de weg zetten? 304 00:21:32,291 --> 00:21:35,326 - Ik viel niet bepaald flauw. Maar ik voelde... - zwanger? 305 00:21:35,328 --> 00:21:38,095 Gefeliciteerd. 306 00:21:38,097 --> 00:21:41,165 - Ik ben zwanger? - Hoe zit dat? 307 00:21:42,901 --> 00:21:44,969 Waarom voelde ik me... flauw? 308 00:21:44,971 --> 00:21:47,905 Gebeurt bij veel vrouwen in uw toestand. 309 00:21:47,907 --> 00:21:50,408 - Bij mijn eerste was dat niet het geval. - Uh-huh. 310 00:21:50,410 --> 00:21:53,678 -Heeft u veel stress gehad? de laatste tijd? - Nou, die van mijn man... 311 00:21:53,680 --> 00:21:56,514 - Haar man komt te laat terug naar de basis. - uh-huh. 312 00:21:56,516 --> 00:21:59,650 - Wat is de clou, Bill? - Punchline's randr. 313 00:21:59,652 --> 00:22:03,287 Je hebt een behoorlijk goede groep om voor te zorgen van jou. Waarom laat je ze dat niet doen? 314 00:22:03,289 --> 00:22:05,656 - Ik heb eerder een miskraam gehad. - wanneer? 315 00:22:05,658 --> 00:22:08,659 Vorig jaar. 316 00:22:10,162 --> 00:22:12,530 Weet je zeker dat alles klopt alles goed met deze? 317 00:22:12,532 --> 00:22:16,167 Je kunt een paar tests doen, dat kan niet jij, factuur? Haar geruststellen? 318 00:22:17,636 --> 00:22:19,670 Natuurlijk. 319 00:22:26,212 --> 00:22:28,846 geel team, zijn jullie in positie? 320 00:22:28,848 --> 00:22:31,949 wij nemen contact met u op zodra wij meer nieuws hebben. 321 00:22:31,951 --> 00:22:34,552 Er gebeurt momenteel niets. 322 00:22:39,725 --> 00:22:42,445 momenten geleden, het lichaam van nog een gijzelaar... 323 00:22:42,469 --> 00:22:46,030 Werd zonder pardon weggegooid de passagiersdeur uit. 324 00:22:46,032 --> 00:22:48,733 Het wordt overduidelijk dat... 325 00:22:48,735 --> 00:22:51,135 Deze terroristen hebben een goed doordacht plan... 326 00:22:51,137 --> 00:22:53,571 Om het leven van iemand te nemen ieder uur gegijzeld. 327 00:22:53,573 --> 00:22:58,376 update. Zij gewoon nog een gijzelaar neergeschoten. 328 00:22:58,378 --> 00:23:00,644 - Waar zijn Blane en Brown? - Net ter plaatse aangekomen. 329 00:23:00,646 --> 00:23:02,513 Williams en grijs? Over twintig minuten. 330 00:23:02,515 --> 00:23:04,515 De rest van het team 20 minuten achter hen. 331 00:23:04,517 --> 00:23:08,085 - En ze schieten een gijzelaar neer elk uur? - Ja, meneer. 332 00:23:09,488 --> 00:23:11,722 Erik? Meneer. 333 00:23:11,724 --> 00:23:14,058 We hebben wat radio opgezogen. En ze spreken Arabisch. 334 00:23:14,060 --> 00:23:16,394 - Wat zei hij? Kunnen we het nog eens horen? - Ja, meneer. 335 00:23:16,396 --> 00:23:18,896 hij zegt... wacht. Hij zegt, 336 00:23:18,898 --> 00:23:21,665 "Jaala halan." 337 00:23:21,667 --> 00:23:25,403 - Wat nog meer? - De... de andere kerel zegt: 338 00:23:25,405 --> 00:23:30,341 Stel het niet uit tot de nieuwswagens komen. 339 00:23:30,343 --> 00:23:33,544 Ze zuigen de eerstehulpverleners binnen. 340 00:23:33,546 --> 00:23:35,546 Ze gaan schieten reddingsvliegtuig uit de lucht. 341 00:23:35,548 --> 00:23:40,184 Als ze genoeg toeschouwers krijgen op de grond, gaan ze het vliegtuig opblazen. 342 00:23:40,186 --> 00:23:43,687 Geef me een veilige lijn met Blane. Na dat, ik moet met Washington praten. 343 00:23:48,861 --> 00:23:51,429 de passagiers maken deel uit van een handelsdelegatie... 344 00:23:51,431 --> 00:23:53,397 Op tournee door het westen zegt in een poging... 345 00:23:53,399 --> 00:23:55,900 Om meer Europees te promoten import in dit land. 346 00:23:58,638 --> 00:24:01,205 Heren. 347 00:24:01,207 --> 00:24:04,408 Volgens mijn orders heb je geen toestemming totdat je hele team op zijn plaats staat. 348 00:24:04,410 --> 00:24:06,850 Ik weet zeker dat er toestemming komt. Deze operatie is... 349 00:24:06,874 --> 00:24:08,612 Onder controle van de boise asac. 350 00:24:08,614 --> 00:24:10,915 Als zijn vertegenwoordiger, enzovoort namens Justitie... 351 00:24:10,917 --> 00:24:13,451 - Wilt u mij excuseren, alstublieft? - En namens het ministerie van Justitie, 352 00:24:13,453 --> 00:24:16,086 Ik wil je alleen maar adviseren dat dat het geval is verdere actie van uw kant... 353 00:24:16,088 --> 00:24:18,055 Wordt behandeld als een overtreding van de federale wetgeving. 354 00:24:18,057 --> 00:24:19,824 Ja. We hebben je gehoord. 355 00:24:23,595 --> 00:24:27,898 wij halen de neer vliegtuig, hij krijgt de eer. 356 00:24:27,900 --> 00:24:30,835 We laten iedereen vermoorden, dat heeft hij ons verteld. We krijgen een krijgsraad. 357 00:24:32,070 --> 00:24:35,372 Dus laten we het niet krijgen iedereen gedood. 358 00:24:45,517 --> 00:24:49,787 De meeste vrouwen in de special krachtengemeenschap heeft meisjes. 359 00:24:49,789 --> 00:24:52,323 Hoe voelt die van jou? 360 00:24:52,325 --> 00:24:54,992 De vrouwen hebben vooral meisjes? Waarom? 361 00:24:54,994 --> 00:24:59,096 Niemand weet het. Niemand weet het. 362 00:24:59,098 --> 00:25:03,133 Oh, lieverd, we gaan spiritualiseren je naar allerlei mysteries. 363 00:25:03,135 --> 00:25:06,570 De autoriteiten zeggen dat ze dat nog moeten doen eisen, maar het is duidelijk een serieuze zaak. 364 00:25:17,048 --> 00:25:19,250 Vijf minuten uit. Zadel op. 365 00:25:20,652 --> 00:25:24,054 Doelwitten hebben spotters. Geen snelle daling. We moeten hoi. 366 00:25:25,824 --> 00:25:29,126 Wat is onze hoogte? 30.000 voet. 367 00:25:29,128 --> 00:25:30,928 Breng het op naar 35, alstublieft. 368 00:25:32,731 --> 00:25:34,532 Bedankt. 369 00:25:37,002 --> 00:25:39,570 Roger dat. 370 00:25:39,572 --> 00:25:42,406 Nou, dat gaan we doen om de boel een beetje op te voeren. 371 00:25:42,408 --> 00:25:45,576 Het lijken de slechteriken te zijn wachtend op een grootschalige aanval. 372 00:25:45,578 --> 00:25:48,979 Ze willen meer troepen lokken en meer media naar het gebied. 373 00:25:48,981 --> 00:25:52,149 Ze geven niets om de zakenlieden. Ze willen de eerstehulpverleners vermoorden. 374 00:25:52,151 --> 00:25:54,919 Ze hebben een soort van schattige bom in het vliegtuig. 375 00:25:54,921 --> 00:25:57,221 En deze grinnikkers wachten op toestemming... 376 00:25:57,223 --> 00:25:59,490 Gaat veel krijgen van mensen gedood. 377 00:25:59,492 --> 00:26:03,928 Nu gaan we haal dit vliegtuig neer. 378 00:26:03,930 --> 00:26:07,064 "Jaala halan." zeg het. "Jaala halan." 379 00:26:07,066 --> 00:26:09,099 Dat betekent: kijk uit, of maak je klaar. 380 00:26:09,101 --> 00:26:13,203 Het is wat de uitkijk zegt wanneer aanvallers naderen het vliegtuig. 381 00:26:13,205 --> 00:26:15,925 Het is het signaal van de spotter om te dalen de luchttrap om een aanval af te slaan. 382 00:26:15,949 --> 00:26:17,916 Zeg het nog eens. Jaala halan. 383 00:26:22,113 --> 00:26:25,416 Mijn naam is zwart, United Speciale troepen van de Verenigde Staten. 384 00:26:25,418 --> 00:26:27,251 Wie kan mij een ranger-tabblad laten zien? 385 00:26:29,621 --> 00:26:32,261 - - grijpen uw uitrusting, heren. Kom met mij mee. 386 00:26:37,529 --> 00:26:40,297 Jij. Je bent nu spotter voor de sluipschutter. 387 00:26:40,299 --> 00:26:44,134 Jij gaat mee en legt verantwoording af aan dhr. Wit. 388 00:26:44,136 --> 00:26:47,638 Jullie twee met jullie jachtgeweren, op mijn bevel Wij gaan dat vliegtuig neerhalen. 389 00:26:47,640 --> 00:26:50,307 Sniperteam, dat moet je doen naderen vanuit het noorden. 390 00:26:50,309 --> 00:26:53,243 Ik tel een minimum van drie spotters. 391 00:26:53,245 --> 00:26:56,714 Wanneer je ze neutraliseert, ben je dat ook om de squelch drie keer te verbreken. 392 00:26:56,716 --> 00:26:58,983 Dat is mijn signaal voor stand-by. Wanneer je dat hebt gedaan, 393 00:26:58,985 --> 00:27:02,319 Jij pakt hun radio op en geef ze een seintje, yaala halan. 394 00:27:02,321 --> 00:27:04,455 Sergeant wit, jij bent de sluipschutter. 395 00:27:04,457 --> 00:27:06,390 Sergeant. 396 00:27:06,392 --> 00:27:08,993 Jij staat onder mijn bevel, en ik ook beveelt je om af te treden, 397 00:27:08,995 --> 00:27:11,629 In afwachting van verdere orders mochten ze komen. 398 00:27:11,631 --> 00:27:13,864 Is dat duidelijk? Ja, meneer. Het is duidelijk. 399 00:27:16,835 --> 00:27:21,572 Rangers, hebben jullie getekend? om het huis uit te gaan? 400 00:27:21,574 --> 00:27:24,375 Of wil je meekomen mij en de deur intrappen? 401 00:27:26,678 --> 00:27:30,314 Schakel de spotters uit. Drie klikken. Jaala halan. 402 00:27:30,316 --> 00:27:33,317 Hoe ziet de wereld er voor jou uit? Licht en helder. 403 00:27:33,319 --> 00:27:35,853 Je hebt hiervoor getraind moment je hele leven. 404 00:27:35,855 --> 00:27:38,522 Het universum heeft samengespannen, als je erover nadenkt, 405 00:27:38,524 --> 00:27:40,758 Om je nu hier te plaatsen. 406 00:27:42,661 --> 00:27:44,895 Ga maar. Wij zijn ze wachten allemaal op jou. 407 00:28:00,645 --> 00:28:04,982 Bij ons aansluiten. Er verschijnen gebeurtenissen op dit vliegveld zich in een dramatisch tempo zal ontvouwen. 408 00:28:04,984 --> 00:28:08,152 - - mack laat de meisjes niet naar het nieuws kijken. 409 00:28:08,154 --> 00:28:10,821 - We mogen niet naar het nieuws kijken. -Mack zegt... 410 00:28:10,823 --> 00:28:13,524 "geen waarheid in het nieuws, en geen nieuws in de waarheid." 411 00:29:17,388 --> 00:29:19,556 Je tweede? Nou ja, jij weet wat ze zeggen... 412 00:29:19,558 --> 00:29:21,892 "twee keer de kinderen, 10 keer zoveel werk.” 413 00:29:21,894 --> 00:29:24,261 Ben je opgewonden? Natuurlijk. 414 00:29:26,464 --> 00:29:30,367 Dus hoe is het? hier op de basis? 415 00:29:30,369 --> 00:29:32,369 Nou ja, het is alsof het overal is. 416 00:29:32,371 --> 00:29:35,939 Het leven is wat jij ervan maakt. En we hebben de kinderen. 417 00:29:35,941 --> 00:29:38,542 Ik heb af en toe Mack. Anderen werken. 418 00:29:38,544 --> 00:29:41,545 Misschien niet meteen voor jou nu. Maar ik geef hier les op school. 419 00:29:41,547 --> 00:29:43,647 En weet je, wij dingen doen in de stad. 420 00:29:43,649 --> 00:29:47,584 Molly verkoopt parttime onroerend goed. En ik doe wat liefdadigheidswerk. 421 00:29:47,586 --> 00:29:49,553 Wat wil je doen? 422 00:29:49,555 --> 00:29:51,922 Je zei dat je dat wilde om wat lessen te volgen. 423 00:29:51,924 --> 00:29:55,092 - Ik, uh... Ik ben mijn diploma aan het behalen. - Nou, daar ga je dan. 424 00:29:55,094 --> 00:29:58,395 Ik, eh... ik... 425 00:29:58,397 --> 00:30:01,832 Ik wil graag mijn zus bellen. Vertel haar het nieuws. 426 00:30:02,967 --> 00:30:05,202 Natuurlijk. 427 00:30:07,739 --> 00:30:10,073 Ik... ik... 428 00:30:10,075 --> 00:30:13,777 Nee. Ik viel bijna flauw, Zaisy. Dat is alles. 429 00:30:13,779 --> 00:30:16,480 Met mij gaat het goed, maar... nee, nee, nee. Het gaat goed met de baby. 430 00:30:16,482 --> 00:30:19,316 Het is alleen maar de behuizing De situatie is helemaal verpest. 431 00:30:19,318 --> 00:30:21,418 Bob zal niet blij zijn. Ik ben niet blij. 432 00:30:22,654 --> 00:30:26,490 Hij is uitgezonden. Waar? 433 00:30:26,492 --> 00:30:30,360 Wil je weten waar? Zet gewoon aan uw televisie. Schakel het gewoon in. 434 00:30:30,362 --> 00:30:33,330 Hang die telefoon op. 435 00:30:33,332 --> 00:30:36,533 Wat zou je doen als er een vrouw kwam? uw huis binnendringen om uw gezin schade te berokkenen? 436 00:30:36,535 --> 00:30:39,203 Hang die telefoon op. 437 00:30:41,639 --> 00:30:44,441 uw eenheid is beperkt door de posse comitatus-wet... 438 00:30:44,443 --> 00:30:47,211 Van elke actie tot de release door het ministerie van Justitie. 439 00:30:47,213 --> 00:30:49,546 Dat zal zijn wanneer uw het hele team staat op de grond. 440 00:30:49,548 --> 00:30:51,308 Tegen die tijd nog een gijzelaar of twee zullen dood zijn. 441 00:30:51,332 --> 00:30:53,183 Moet ik plaatsen zit jij in hechtenis? 442 00:30:53,185 --> 00:30:55,719 - Ik weet zeker dat dat niet nodig zal zijn. - Dus je treedt af. 443 00:30:55,721 --> 00:30:59,523 dat zal niet ook nodig zijn. 444 00:30:59,525 --> 00:31:02,092 Niemand schiet. Het zijn vriendschappelijke wedstrijden. 445 00:31:10,668 --> 00:31:13,737 - wie zijn dat in vredesnaam? - Dat is zwart. 446 00:31:13,739 --> 00:31:15,906 En dat is wit. 447 00:31:17,909 --> 00:31:21,311 Ik dacht dat dit jouw namen waren. Het zijn onze broers. 448 00:31:28,419 --> 00:31:31,421 Waar ga je heen in het midden van de nacht? Weglopen? 449 00:31:31,423 --> 00:31:34,224 Ik ren niet weg. Zet dat naar beneden, lieverd. Ga op uw stoel zitten. 450 00:31:34,226 --> 00:31:39,062 Ik ga naar mijn zus. Omdat Ik heb haar hulp nodig. ik heb nodig... 451 00:31:39,064 --> 00:31:42,366 Jullie zijn allemaal heel aardig tegen mij geweest. Maar ik heb mijn familie nodig en... 452 00:31:42,368 --> 00:31:44,935 Wij zijn jouw familie. Vertel het niet Ik, jij bent nu mijn familie. 453 00:31:44,937 --> 00:31:48,672 Omdat mijn man wordt neergeschoten in Idaho. En binnen 90 dagen, 454 00:31:48,674 --> 00:31:51,108 Ik ben van de basis af, en jij ook kan mijn naam niet onthouden. 455 00:31:51,110 --> 00:31:53,410 Dus als u mij wilt excuseren... 456 00:31:53,412 --> 00:31:55,652 Ik zweer het, als je naar buiten loopt het einde van uw huwelijk. 457 00:31:55,676 --> 00:31:58,181 Je man... dat kan stuur hem terug naar de grot. 458 00:31:58,183 --> 00:32:00,784 En weet je wat hij zal denken? elke keer dat hij naar je kijkt? 459 00:32:00,786 --> 00:32:04,755 De vrouw die zijn droom verpestte? Doe jij Weet je hoe moeilijk het voor hem was om hier te komen? 460 00:32:04,757 --> 00:32:07,024 Je bent bereid om dat weggooien? 461 00:32:07,026 --> 00:32:09,192 Je zegt dat je van hem houdt. 462 00:32:09,194 --> 00:32:13,397 Nu ben je moedig genoeg om er iets aan te doen? 463 00:32:13,399 --> 00:32:16,099 Hier ben je, vrij klein meisje, fijne dochter, 464 00:32:16,101 --> 00:32:19,469 Een kind onderweg, een man in de strijd. 465 00:32:19,471 --> 00:32:21,872 Je bent bang, en je wilt hem thuis hebben. 466 00:32:21,874 --> 00:32:24,908 Dit is niet van jou bijzondere omstandigheid. 467 00:32:24,910 --> 00:32:27,144 Weet je wat dit is? 468 00:32:28,913 --> 00:32:32,215 Het is de geschiedenis van de wereld. 469 00:32:33,985 --> 00:32:37,721 Je wilt nadenken dat even? 470 00:34:01,540 --> 00:34:03,740 Dat is het signaal. 471 00:34:07,979 --> 00:34:11,548 hoi, martijn. Sergeant. 472 00:34:11,550 --> 00:34:14,030 Waar denk je dat je heen gaat? Ik ga dat vliegtuig neerhalen. 473 00:34:14,054 --> 00:34:16,319 En ik heb mijn best mens in het bos. 474 00:34:16,321 --> 00:34:20,590 Dus als je mij opgeeft, zal hij komen daarna neer en schiet je dood. 475 00:34:20,592 --> 00:34:24,094 Jij, jij en jij, paniek. 476 00:34:24,096 --> 00:34:26,496 De rest van jullie gaat met mij mee. 477 00:35:35,299 --> 00:35:37,167 Jaala halan. 478 00:35:43,074 --> 00:35:44,908 niemand beweegt. 479 00:35:47,478 --> 00:35:49,246 Niemand beweegt. 480 00:38:02,146 --> 00:38:04,381 Dit is het Amerikaanse leger. 481 00:38:04,383 --> 00:38:06,983 Leg je handen op je hoofd en stap uit dit vliegtuig. 482 00:38:06,985 --> 00:38:11,054 Ga naar de trap richting de voertuigen met uw handen op uw hoofd. 483 00:38:11,056 --> 00:38:13,723 stap uit dit vliegtuig. Ga uit dit vliegtuig. 484 00:38:13,725 --> 00:38:15,725 Ga uit dit vliegtuig! 485 00:38:17,495 --> 00:38:19,329 blijf in beweging! Laten we gaan! Laten we gaan! 486 00:38:19,331 --> 00:38:21,564 Blijf in beweging! Schiet op! Schiet op! 487 00:38:21,566 --> 00:38:23,967 Schiet op! Schiet op! Schiet op! 488 00:38:25,936 --> 00:38:28,471 Wij zijn hier duidelijk. 489 00:38:28,473 --> 00:38:31,574 Nu ga ik gewoon plukken de ontsteker eruit. 490 00:38:31,576 --> 00:38:34,976 Maar vertel de eerstehulpverleners dat ze duidelijk moeten blijven van het vliegtuig gedurende de volgende minuut. 491 00:38:44,155 --> 00:38:46,156 Ik kom eruit. 492 00:38:48,192 --> 00:38:51,328 wat een beproeving voor elk lid van deze handelsdelegatie. 493 00:38:51,330 --> 00:38:53,797 Binnen een paar uur zijn ze eindelijk zichzelf vinden... 494 00:38:53,799 --> 00:38:57,300 Vrij van meedogenloze terroristen met een visie om te doden. 495 00:38:57,302 --> 00:39:01,004 Sommige waarnemers zeggen van wel opmerkelijk, misschien wonderbaarlijk, 496 00:39:01,006 --> 00:39:03,606 Dat slechts drie gijzelaars verloren hun leven... waar is onze 737... 497 00:39:03,608 --> 00:39:06,643 - Met de rest van het team? - Nog een half uur onderweg. 498 00:39:06,645 --> 00:39:08,645 Tot aan Washington bezorgd, 499 00:39:08,647 --> 00:39:10,980 Dit was een hele operatie door de nationale garde. 500 00:39:10,982 --> 00:39:13,283 Ja, meneer. 501 00:39:13,285 --> 00:39:16,986 je bent getuige geweest van wat kan alleen maar worden omschreven als één gruwelijke dag... 502 00:39:16,988 --> 00:39:18,988 Voor een groep bezoeken zakenlieden en vrouwen. 503 00:39:18,990 --> 00:39:23,426 En het lijkt, zoals je erachter kunt zien mij, dat alle gijzelaars veilig zijn. 504 00:39:55,559 --> 00:39:58,728 ♪ Oeh, kind 505 00:39:58,730 --> 00:40:03,333 ♪ dingen zullen gemakkelijker worden 506 00:40:10,841 --> 00:40:14,077 ♪ ooh, kind 507 00:40:14,079 --> 00:40:19,182 ♪ dingen zullen gemakkelijker worden 508 00:40:19,184 --> 00:40:21,184 Ik weet dat het zo is niet veel om naar te kijken, 509 00:40:21,186 --> 00:40:23,186 Maar het is van ons. 510 00:40:23,188 --> 00:40:26,222 maak je een grapje? 511 00:40:26,224 --> 00:40:29,104 Je mag met geweren schieten en eruit springen vliegtuigen en kom thuis bij je familie. 512 00:40:29,128 --> 00:40:31,761 Het is verdomd bijna perfect. 513 00:40:31,763 --> 00:40:35,098 Dit is mijn huis hier. Welke betekent dat dit jouw huis daar is. 514 00:40:37,201 --> 00:40:40,203 - Ik heb niet eens een sleutel. - Er is er is niet veel criminaliteit in deze buurt. 515 00:40:43,874 --> 00:40:46,075 Hé... 516 00:40:46,077 --> 00:40:48,311 ♪ Ooh, kind, goed gedaan. 517 00:40:48,313 --> 00:40:52,048 ♪ Dingen zullen gemakkelijker worden 518 00:40:59,824 --> 00:41:02,091 ♪ ooh 519 00:41:02,093 --> 00:41:04,627 Uitgevoerd door de nationale garde... 520 00:41:04,629 --> 00:41:06,629 Onder leiding van de FBI... 521 00:41:06,631 --> 00:41:09,399 Was, in die van de president woorden, een perfect voorbeeld... 522 00:41:09,401 --> 00:41:12,302 Van gecoördineerd samenwerking tussen instanties. 523 00:41:12,304 --> 00:41:14,237 Hoe kende je mij? kwam naar huis? 524 00:41:17,575 --> 00:41:19,476 Ik dacht dat ze jou zouden hebben terug voor debriefing. 525 00:41:21,846 --> 00:41:26,082 ♪ Wacht maar af 526 00:41:26,084 --> 00:41:30,453 ♪ hoe het zal gaan 527 00:41:30,455 --> 00:41:33,923 ♪ wacht maar af hoe Zijn er dingen op kantoor? 528 00:41:33,925 --> 00:41:36,993 ♪ Hoe het zal gaan ongeveer hetzelfde als gewoonlijk. 529 00:41:36,995 --> 00:41:39,295 Dat is leuk. 530 00:41:39,297 --> 00:41:41,331 Het afval moet buiten worden gezet. 531 00:41:41,333 --> 00:41:43,633 Mm-hmm. 532 00:42:00,885 --> 00:42:03,653 ♪ Oeh, kind 533 00:42:03,655 --> 00:42:08,491 ♪ dingen zullen gemakkelijker worden 534 00:42:16,000 --> 00:42:19,168 ♪ ooh, kind 535 00:42:19,170 --> 00:42:23,406 ♪ dingen zullen gemakkelijker worden 536 00:42:29,347 --> 00:42:32,649 Ik zal het plaatsen in die nieuwe spiegel. 537 00:42:32,651 --> 00:42:34,884 Wat? 538 00:42:34,886 --> 00:42:37,887 Ik zag dat je een nieuwe vriend mee naar huis. 539 00:42:40,190 --> 00:42:42,592 - Ja? - Ze heeft waarschijnlijk jouw hulp nodig... 540 00:42:42,594 --> 00:42:44,594 Zichzelf hier vestigen. 541 00:42:44,596 --> 00:42:47,096 Nou ja, misschien Tiffy en ik kan morgen langskomen, 542 00:42:47,098 --> 00:42:49,499 Stel ons voor, maak haar comfortabel. 543 00:42:50,768 --> 00:42:52,769 Hoe gaat het met Tiffany? 544 00:42:52,771 --> 00:42:55,672 De kolonel is verzonden weer uitpakken. 545 00:42:55,674 --> 00:43:00,043 Nou ja, als de kolonel het stuurde hem eruit, hij had een reden. 546 00:43:00,045 --> 00:43:05,148 Ik denk niet dat Tiffy haar man heeft gezien drie keer in de afgelopen vier maanden. 547 00:43:06,884 --> 00:43:09,085 Jaala halan. 548 00:43:09,087 --> 00:43:10,920 yaala halan. 549 00:43:20,631 --> 00:43:23,266 Jaala halan. 550 00:43:26,604 --> 00:43:29,272 was dat een geweerschot? 551 00:43:30,207 --> 00:43:34,243 ♪ Wacht maar af 552 00:43:34,245 --> 00:43:37,080 niet op mijn telefoon. 553 00:43:37,082 --> 00:43:40,950 ♪ Wacht maar af 554 00:43:40,952 --> 00:43:43,586 ♪ hoe het gaat zijn 555 00:43:43,588 --> 00:43:46,623 Dit is kolonel Ryan. Ik heb berichten over geweerschoten in Maple Street. 556 00:43:46,625 --> 00:43:48,491 Stuur wat MP's om het te bekijken. 557 00:43:48,493 --> 00:43:52,495 ♪ Hoe het zal gaan